[Aide pour Traduction] End of Year Countdown 2009

Salut à tous en fait chaque fin d'année l'un des forums les plus réputés en Trance et Progressive organise un concours de Dj et un gagnant ou autre peuvent mixer pour cet événement.

Sauf que je ne comprends pas tout le réglement.

Le lien c'est celui-là et j'espère des réponses c'est assez important car je compte le faire.

End of Year Countdown 2009

Hello Afterhours Family

So here we have it once again, the End of Year Countdown 2009. EOYC has been and is Worlds Biggest Online Electronic Dance Music event. It has been a wonderful year for AH.FM, I must say. We have been growing at a fast pace, this is not only due to the wonderful exclusive DJ's that have their shows here, but also the fact that we have an amazing community here and we wish to extend a big thanks to you all on our forum. We look out for one another here, I have seen a lot of examples of just that, & it shows how a "family" like AH.FM is. Of course there are ups and downs, obstacles that one has to overcome and best of all learn from them, but best of all its all about FUN!

Afterhours and its staff members have worked hard on making this years EOYC special, every year we try to bring new things, keep things fresh. This is what you will see during this years EOYC.

* 300 Exclusive DJ's
* LIVE Broadcasts (more info soon as dates are pending)
* Many T-shirt giveaways, some DJs will be having contests on air to win their merchandise.
* more info will come soon

All AH.FM DJs will be taking part in this, you will be emailed with instructions and more info.

Wanna Play @ EOYC?
This is the fun part of the whole thing, we would like to give 7 slots away to be a part of this amazing EOYC 2009 lineup. So if you are a non-resident DJ, & a forum member here, you can take part in this. All you have to do is create a special 1 hour set.

Length: 60:00 -+ 1-2 minutes is ok.
Quality: Minimum 192k 44.1 kHz, CBR
Style: Trance, Progressive
Software or Hardware mixes accepted

Submission Timeframe:
Opens: November 1st
Deadline: November 21st
Winners will be announced: November 28th
(Only 1 submission per DJ)

Remember, we will be choosing 7 sets according to mixing skills and flow of the set. Please bare in mind that the sets that you submit to us are final, if you are the winner that will be the set that will be aired.

Please zip 2 things, your tracklist and the mp3 file, its essential we have the tracklist & send either direct links, or megaupload/rapid/any other site to contest@afterhours.fm

Example of how your 2 files should look like:
DJ Name - EOYC 2009 Contest.mp3 <-- actual set
DJ Name - EOYC 2009 Contest.txt <-- actual tracklist

Good luck to all participants